Die Portugieser ist einer der ältesten IWC-Botschafter und die Kollektion umfasst mehr Haute-Horlogerie-Modelle als jede andere Familie in der Reihe. Was all diese Erscheinungsformen, von den einfachsten bis zu den komplexesten, vereint, ist das unverwechselbare Aussehen der Portugieser mit ihren klaren, gut organisierten, gut lesbaren Zifferblättern und ihren großen Abmessungen. Tourbillons sind in der Kollektion kein Unbekannter, aber das Modell, das IWC auf der Watches and Wonders 2024 vorstellt, wird von einer neuartigen kugelförmigen Tag- und Nachtanzeige begleitet, die das Geschehen an Bord zusätzlich belebt. Lernen Sie die neue Portugieser Handaufzug Tourbillon Day & Night kennen.

Das Portugieser Handaufzugs-Tourbillon wurde 2021 in die Kollektion aufgenommen. Obwohl es nicht der erste Tourbillon-Regulator in der Reihe war – es gab viele Exemplare, die mit anderen Komplikationen kombiniert waren –, wurde es als das einfachste Tourbillon von allen ausgezeichnet Mehr Info.

Die neue Portugieser Hand-Wound Tourbillon Day & Night präsentiert sich in einem polierten und gebürsteten Gehäuse aus 18 Karat Armor Gold. Diese spezielle Goldlegierung verfügt über eine verbesserte Mikrostruktur, die härter und verschleißfester ist als herkömmliches 5N-Gold. Mit einem Durchmesser von 42,4 mm und einer Dicke von 10,8 mm liegt das Modell im mittleren Bereich der Portugieser-Modelle und ist bis 60 Meter wasserdicht.

Das elegant gekleidete Goldgehäuse bildet einen lebhaften Kontrast zum dunklen Obsidian-Lack-Zifferblatt. Typische Portugieser-Merkmale wie die schlanken, vergoldeten, blattförmigen Stunden- und Minutenzeiger, der Eisenbahnziffernring und die aufgesetzten goldenen arabischen Ziffern gepaart mit rechteckigen Markierungen sind alle vorhanden.

Das einminütige fliegende Tourbillon erscheint in einer goldgerahmten Öffnung bei 6 Uhr und gibt den Blick auf die Unruh und den Palettenhebel im Inneren des Käfigs frei. Der Mechanismus besteht aus 56 Teilen und wiegt nur 0,675 Gramm. Dieses Tourbillon ist eine moderne Adaption des historischen Regulators, schlägt mit einer hohen Frequenz von 4 Hz und verfügt über mit Diamond Shell-Technologie beschichtete Siliziumteile, um die Reibung zu reduzieren und den Energiefluss zu verbessern – Faktoren, die zu der beeindruckenden Gangreserve von 84 Stunden beitragen. Ein weiteres Merkmal dieses Tourbillons ist der Sekundenstoppmechanismus.

Eine zweite Öffnung auf dem Zifferblatt bei 9 Uhr enthält die 24-Stunden-Tag- und Nachtanzeige. Im Gegensatz zu herkömmlichen Nacht-/Taganzeigern verfügt die Uhr über eine grafische, dreidimensionale rotierende Kugel. Der zweifarbige Globus mit einer dunklen und einer hellen Seite dreht sich alle 24 Stunden einmal um seine Achse.

Da das Uhrwerk über einen Handaufzug verfügt und über keinen Rotor verfügt, ist die kleine Weltkugel auch auf der Rückseite zu sehen. Das Basiswerk ist das gleiche wie das im Portugieser Handaufzugs-Tourbillon verwendete, jedoch modifiziert, um die rotierende Tag- und Nachtanzeige zu integrieren, ohne die Dicke der Uhr zu beeinträchtigen. Angetrieben vom neuen IWC-Kaliber 81925 wurden die Brücken vergoldet und mit kreisförmigen Genfer Streifen versehen.

Die neueste Ergänzung dieser angesehenen Kollektion, die IWC Portugieser Hand-Wound Tourbillon Day & Night, erweist sich als Höhepunkt der Haute Horlogerie und verbindet traditionelles uhrmacherisches Savoir-faire mit zeitgenössischer Ästhetik. In dieser umfassenden Erkundung tauchen wir tief in die Feinheiten dieses Meisterwerks ein und entdecken die Handwerkskunst, Komplikationen und Designelemente, die seinen Reiz ausmachen.

Ursprünge der Exzellenz: Das Erbe von Portugieser
Um die Bedeutung des Handaufzugs-Tourbillons Day & Night zu würdigen, muss man zunächst das reiche Erbe der Portugieser-Kollektion verstehen. Ihre Entstehung lässt sich bis in die 1930er Jahre zurückverfolgen, als zwei portugiesische Geschäftsleute sich mit der Bitte an IWC nach Armbanduhren wandten, die mit der Genauigkeit von Marinechronometern mithalten konnten. Das Ergebnis war eine Serie übergroßer Armbanduhren mit Taschenuhrwerken, die sich durch ihre besondere Schlichtheit und Funktionalität auszeichneten.

Im Laufe der Jahrzehnte entwickelte sich die Portugieser-Linie weiter und vereinte Fortschritte in Technologie und Design, blieb aber gleichzeitig ihrer Essenz zurückhaltender Eleganz treu. Heute umfasst es eine vielfältige Palette an Komplikationen, von Chronographen bis hin zu ewigen Kalendern, die jeweils das Engagement von IWC für uhrmacherische Exzellenz veranschaulichen.

Handwerkskunst auf höchstem Niveau: Das handaufgezogene Tourbillon Day & Night
Im Herzen des Handaufzugs Tourbillon Day & Night schlägt das Kaliber 98900, ein Wunderwerk mechanischer Genialität, das von den IWC-Uhrmachermeistern im eigenen Haus gefertigt wurde. Dieses sorgfältig zusammengebaute und fertiggestellte Handaufzugswerk verkörpert die jahrhundertealte Tradition der Schweizer Uhrmacherkunst.

Im Mittelpunkt der Faszination des Uhrwerks steht das Tourbillon – eine Komplikation, die für ihre Fähigkeit geschätzt wird, den Auswirkungen der Schwerkraft auf die Hemmung entgegenzuwirken und so die Genauigkeit zu erhöhen. Bei der Handaufzugstourbillon Day & Night steht das Tourbillon im Mittelpunkt und dreht sich majestätisch in seinem Käfig, sichtbar durch eine Öffnung auf dem Zifferblatt.

Doch die Raffinesse der Uhr geht über das Tourbillon hinaus. Die Tag- und Nachtanzeige bei 9 Uhr verleiht der Uhr einen Hauch von Praktikabilität und Verspieltheit. Während der Stundenzeiger über das Zifferblatt wandert und von Tag zu Nacht wechselt, vollzieht sich eine subtile visuelle Transformation, die den Lauf der Zeit auf elegante und bezaubernde Weise signalisiert.

Designphilosophie: Verschmelzung von Tradition und Moderne
Bei der Herstellung des Handaufzugs Tourbillon Day & Night versuchten die IWC-Designer, eine feine Balance zwischen Tradition und Moderne zu finden, eine Hommage an das Erbe der Marke und gleichzeitig eine zeitgenössische Ästhetik.

Das in Edelstahl oder 18-Karat-Gold erhältliche Gehäuse der Uhr ist mit seinen klaren Linien, übergroßen Proportionen und der schlanken Lünette von der ikonischen Portugieser-Designsprache inspiriert. Dennoch verleihen ihm subtile Raffinessen ein ausgesprochen modernes Flair und sorgen dafür, dass er sich sowohl in formellen als auch in ungezwungenen Umgebungen zu Hause fühlt.

Das Zifferblatt, eine Studie in schlichter Eleganz, verfügt über ein Sonnenschliff-Finish, das von der Mitte nach außen strahlt und das Licht auf faszinierende Weise einfängt. Aufgesetzte arabische Ziffern und Feuillezeiger, je nach Gehäusematerial rhodiniert oder vergoldet, bieten vor dem Hintergrund des Zifferblatts eine hervorragende Lesbarkeit.

Abgerundet wird das Ensemble durch ein luxuriöses Alligatorlederarmband, das mit viel Liebe zum Detail handgefertigt und durch eine Faltschließe mit dem IWC-Logo gesichert wird – ein Beweis für die kompromisslosen Qualitätsstandards der Marke.

Jenseits des Handgelenks: Ein Symbol für Status und Kultiviertheit
Das handaufgezogene Tourbillon Day & Night geht über seine Funktion als reines Zeitmessinstrument hinaus und übernimmt den Mantel eines Statussymbols und eines von Kennern der feinen Uhrmacherei begehrten Sammlerstücks.

Der Besitz einer solchen Uhr ist nicht nur eine Anschaffung, sondern eine Investition in Handwerkskunst und Tradition – ein Ausdruck von raffiniertem Geschmack und anspruchsvollem Feingefühl. Seine Präsenz am Handgelenk erregt Aufmerksamkeit, lädt zur Bewunderung ein und löst Gespräche über die Kunstfertigkeit und das technische Können aus, die in seine Entstehung eingeflossen sind.

Darüber hinaus dient das Handaufzugs-Tourbillon Day & Night als Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart und verbindet seinen Träger mit einer jahrhundertelangen Tradition uhrmacherischer Exzellenz. In einer Welt, in der es viele Wegwerfartikel gibt, ist es ein Beweis für die anhaltende Attraktivität von Objekten, die mit Sorgfalt und Leidenschaft hergestellt werden.

Im Bereich der Haute Horlogerie, wo Innovation auf Tradition trifft, gilt die IWC Portugieser Hand-Wound Tourbillon Day & Night als Paradebeispiel für Exzellenz – eine Synthese aus Handwerkskunst, Komplikation und Design, die über die Zwänge der Zeit hinausgeht.

Von seinem sorgfältig konstruierten Uhrwerk bis hin zu seinem elegant gestalteten Zifferblatt zeugt jeder Aspekt dieses Meisterwerks von der Hingabe und dem Fachwissen der Kunsthandwerker, die es zum Leben erweckt haben. Es ist eine Hommage an die Uhrmacherkunst – ein Beweis für den menschlichen Einfallsreichtum und das unermüdliche Streben nach Perfektion.

Die Handaufzugs-Tourbillon Day & Night ziert die Handgelenke derjenigen, die das Glück haben, sie zu besitzen, und erinnert an die anhaltende Faszination mechanischer Zeitmesser in einer zunehmend digitalen Welt. Es ist mehr als eine Uhr; Es ist ein Vermächtnis – ein Symbol für Erbe, Raffinesse und das zeitlose Streben nach Exzellenz.

Das schöne schwarze Alligatorlederarmband, das von Santoni gefertigt wurde und mit einer Faltschließe aus 18-karätigem Armor-Gold ausgestattet ist, unterstreicht die Eleganz der Uhr. Das Portugieser Hand-Wound Tourbillon Day & Night-Modell kostet CHF 80.000.